[Recherche] Traducteur(s)

Bonjour, alors je recherche une ou des personne(s) ayant un bon niveau d'Espagnol, pour être responsable de la catégorie "Langue espagnole".
Ses / leurs rôles seront :
- Répondre aux demandes des membres (( Grammaire ))
- S'occuper des traductions
- Animer la partie où l'on parle Espagnol.

Déposez ici vos candidatures, avec vos motivations et ce qui pourrait faire que vous êtes meilleur que les autres (( preuves )).

Je me porte volontaire.

Je pense avoir un assez bon niveau pour la traduction ainsi que la grammaire.
Le seul petit "hic" est pour la partie de discussion en espagnol. Je ne suis pas sûre d'avoir assez d'imagination pour créer des sujets de discussion intéressants, mais je veux bien essayer.

Sachant que je commence une licence d'espagnol dans une université qui fonctionne sous le régime du contrôle continu, je ne garantie pas non plus ma disponibilité dans certains moments.

j'espère tout de même être à la hauteur.

Ben super, vu que tu es en licence d'Espagnol je pense que tu aimes ça ^^

Pour la disponibilité c'est pas grave, on a pas beaucoup de membres. Au pire quand on en aura plus je recruterais d'autres traducteurs pour t'aider. Moi-même j'ai déjà demandé à Frank de me remplacer en semaine vu que je suis pas là..

Bref, pour les sujets de discussion c'est pas grave, regarde dans la catégorie Papotages pour te donner une idée de la chose, les idées viendront toutes seules !

Par contre veux-tu être modo du groupe Traducteurs, ou simplement membre du groupe sous mon contrôle ? C'est toi qui vois.
J'attends que tu répondes por te mettre ton rang.

ichliebeTH a écrit:

Moi-même j'ai déjà demandé à Frank de me remplacer en semaine vu que je suis pas là..

Et c'est avec plaisir ...

Petite remarque en passant xD
J'adore ^^

Modératrice ne me dérangerai pas du tout. En espérant faire du bon boulot.

J'aimerai bien me joindre à toi Jessika !
si tu ne trouve pas trop d'inconvénient !

Au contraire c'est plus simple à deux. mais pour le moment on ne débordera pas de boulot

Super !! Bon ben écoute Imy je suis désolée mais comme prévu je vais mettre Jessika Modétratrice du groupe, vu qu'elle a répondu en première, et toi membre du groupe.


Et par contre justement, vu que vous n'avez pas de boulot je compte sur vous pour animer la partie des discussions diverses en Espagnol. Just un truc, ne commencez pas les conversations à un niveau trop haut, on n'est pas tous à la fac hein ^^
xD
Merci beaucoup les filles !!!